sábado, 3 de abril de 2010

O retrato de Dorian Gray - Oscar Wilde



“Dorian, Dorian, quando não o conhecia, representar era a única realidade da minha vida. Só no teatro eu vivia. Rosalinda uma noite, Porcia, na noite seguinte. As alegrias de Beatriz eram as minhas alegrias, como eram minhas tristezas de Cordélia. Eu acreditava em tudo. A gente vulgar, que representava comigo, tinha aos meus olhos um quê de vivido. Os cenários pintados eram o meu mundo. Eu só conhecia sombras e considerava-as reais. Você apareceu, ó meu formoso amor, e libertou-me a alma dessa prisão, ensinou-me a ver a realidade. Esta noite, pela primeira vez na vida, percebi o vazio, a falsidade, o grotesco da parada vã em que tenho figurado. Hoje, pela primeira vez, tive consciência de que Romeu é hediondo, velho e pintado; o luar do jardim é artificial e o cenário é vulgar; as palavras que digo são irreais, não são minhas não são o que eu desejaria dizer! Você me trouxe alguma coisa mais alta alguma coisa de que a arte é apenas o reflexo. Fez-me entender o que é realmente o amor. Meu bem, meu amado! Príncipe Encantador! Príncipe de vida! Estou saturada de fantasmas. Para mim, você é mais do que poderia ser toda a arte. Que tenho eu de comum com os fantoches de uma peça? Esta noite, no palco, senti que em mim já não havia mais nada. Apareci em cena convencida de que ia ser maravilhosa e percebi que seria incapaz de fazer o que quer que fosse. E, de repente, um vislumbre da minha alma, revelou-me o que isso quer dizer. Uma revelação que me encheu de júbilo! Escutei a vaia, sorrindo. Que pode essa gente saber de um amor como o nosso? Leve-me, Dorian; leve-me daqui, para onde possamos estar sozinhos. Eu abomino o palco. Podia arremedar uma paixão que não sinto, mas não posso imitar a que me queima como fogo. Oh! Dorian, Dorian! Compreende agora o que isto quer dizer? Ainda que me fosse possível, seria profanação fazer o papel de apaixonada. Você me fez perceber isso!”

3 comentários:

  1. Gosto muito desse livro e adorei seu blog, me tornei seguidora. Gostaria que você conhecesse o meu blog: www.odeliriodabruxa.blogspot.com
    Um beijo
    Denise

    ResponderExcluir
  2. Obrigada pela indicação, querida.
    =]
    quero ler o Retrato de Dorian Gray de novo, fiquei com saudadezinha...

    ResponderExcluir
  3. Segura prosa poéitca, Renata!
    Encantam-me as jovens artistas...

    Abraço grande
    Jorge

    Brasil

    ResponderExcluir